Página Española

I've decided to dedicate separate pages of this blog to language practice.  Most of the textbooks I've seen do not offer essay writing exercises--the way the Latin textbooks did back when Greek and Latin were mandatory studies for educated persons.

I feel that it is very productive to practice composing sentences and paragraphs in the target language.  It forces you to think in the language and to construct sentences with complete ideas, instead of the often artificial syntax you get in the grammar books.

Let this also be a place where readers of the blog can let loose and try out their skills in writing.  This page is primarily for Spanish, but perhaps later I'll also create one for French and Italian.  Feel free to write your comments in Spanish.  And remember, you can use the Translate button at the top of the blog to reveal the text in English (or any other language).

He decidido dedicar páginas separadas de este blog a la práctica del idioma. La mayoría de los libros de texto que he visto no ofrecen ejercicios de redacción de ensayos - la forma en que los libros de texto latinos hicieron volver cuando griego y latín eran estudios obligatorios para las personas educadas.

Creo que es muy productivo para la práctica de componer frases y párrafos en el idioma de destino. Se obliga a pensar en el idioma y construir frases con ideas completas, en lugar de la sintaxis a menudo artificial que se obtiene en los libros de gramática.

Que este sea también un lugar donde los lectores del blog pueden dejar suelto y probar sus habilidades en la escritura. Esta página es para el español, pero tal vez más tarde también vamos a crear una para el francés y el italiano. Siéntase libre de escribir sus comentarios en español. Y recuerde, usted puede usar el botón Traducir en la parte superior del blog para revelar el texto en Inglés (o cualquier otro idioma).